And now, bring me that horizon…

Ahir nit vaig poder enganxar un dels documentals “The seven ages of rock”. Concretament el capítol “Stadium rock”, dedicat a l’història dels mega concerts a camps de futbol.

Durant el reportatge, apareixia l’història d’un grup de tres paios blancs que havíen escoltat bastants discs de reggae: Andy Summers, Stewart Copeland i Gordon Matthew Sumner (the artist laterly known as Sting). Com ja haureu endevinat, el grup era The Police.

Al documental parlaven de com The Police va fer la seva ascensió. Van ser els primers en tocar a llocs com Mexic, India o Egipte, quan tots els grups feien només gires europees o nord-americanes.
També comentaven un dels seus temes més famosos, Every breath you take. Composat per Sting just quan el seu matrimoni s’enfonsava, hi ha dues versions sobre el significat de la lletra. Una podría ser les ansies de control sobre la que seria la seva ex-dona, però Sting assegura que la va escriure pensant en el concepte del Gran Germà i el control del govern.

Sigui com sigui, es va presentar al 1983… si haguessin esperat només uns mesos per a publicar-la al 1984 hauria estat una carambola espectacular. Si el concepte “societat de control” hagués de tenir música, sería aquesta… una cançó que assegura que a cada moviment, acció i respiració que facis, algú et controlarà…cantada per la policia…

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
Ill be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play
Every night you stay
Ill be watching you

Oh, cant you see
You belong to me
Now my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Since youve gone, Ive been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but its you I cant replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please

Oh, cant you see
You belong to me
Now my poor heart aches
Every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
Ill be watching you

Every move you make
Every step you take
Ill be watching you
Ill be watching you

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
(Ill be watching you)